On page 11-42 in the MARK book, the author explains that using the mean individual covariate value option with a dummy covariate (sex in that example) will produce the weighted average of apparent survival for males and females.
The MARK help file "Individual Covariates and Real Estimates" states:
The second option is to use the mean value of each of the individual covariates in the model. This option normally makes a lot of sense, except in cases where dummy variables are included in the individual covariates. For example, suppose adults are coded as 1 and subadults coded as 0. What does it mean to compute real parameter values for the mean of this age variable?
I think the answer to that question is "the overall real parameter value across all ages". In other words, the weighted average.
It appears to me the MARK book and the help file are contradictory. Which of these lines of thought is correct?