Rob
Mostly in response to your point 8, and with my own apologies for length...
Perhaps it helps if I cast your study in the framework we used in Efford and Dawson (2012):
(1) A point on the landscape is occupied by a species if it is overlapped by the home range or territory of at least one individual (we won’t worry about fuzzy range edges). Any overlap will do. The proportion of such occupied points equals the proportion of area occupied (PAO, using here the terminology we advocate; Darryl calls it ‘usage’). PAO obviously reflects movement, but that is necessary for animals to occupy space (rather than just pin-prick points).
(2) A point recording (no relation to preceding ‘point’) samples the instantaneous presence of vocalising individuals within a circular plot of more-or-less unknown size around the recorder – the set of places from which they can be heard at the centre.
(3) Repeated sampling, with the application of single-season occupancy models, estimates _asymptotic_ occupancy of the plot i.e. whether or not it is overlapped by the territory of any individual of the species. Another way of saying this is that the standard estimate is (largely) robust to temporary emigration. The larger the plot, the more likely it is to be occupied.
So we have the relationships:
- Territory size (plus density and dispersion of territories) determines PAO
- Loudness, transmission and reception of acoustic cues determine plot size
In this framework, territory, the set of points from which a bird sings, is quite separate from plot size. Territory size may possibly affect the instantaneous probability at least one individual is present within the plot, and hence species detection probability at a given density, but this is a subtle and marginal point.
The key problem is that the plot is our ruler for occupancy. The size of our ruler is unknown and depends on several things we have been taught to fear (specifically, confounding of detection with effects of interest – habitat etc.). Once you use the term ‘occupancy’ I think readers are entitled to know what it means, and to be disappointed if it is just another index made obscure by some numerical manipulation.
It sounds like you’ve gone to some trouble to pin down the acoustic factors, which does somewhat deflect my point. However, I’m sure we could still have a good argument! A one-off calibration is nice, but doesn’t protect from hidden variation in detectability (the mantra of the detectability fiends). By all means throw in covariates, but you can do that in any linear model where the response is an index.
Of course, we could also estimate density from these data. Density just might be a better metric than PAO for comparing species because it depends neither on territory size nor on the acoustic detection function. Unfortunately, the technology is not quite there yet
Murray