Could this be a problem of suspect model convergence? One thing is that the deviances should be identical for the two parameterisations, another thing is what MARK actually gets. You could try the alternative optimization method (simulated annealing) and check if this resolves the problem.
Morten